ナポリのベリーニ劇場でのダニエル・ペナックの好例[レビュー]

ナポリのベリーニ劇場でのダニエル・ペナック
X

模範的な愛のレビュー、Daniel PennacがナポリのTeatro Belliniに最初に持ち込んだことを示す。

ステージではナポリのベリーニ劇場で29と30 April 2017, ダニエル・ペナックの「模範的な愛」 彼は私たちの街に代表されています 絶対初演で フランスの大成功を収めたイタリアのパブリック・プロジェクトの知識をもたらしました。

このショーは、 まだイタリアで出版されていない漫画本、実際には「Un amour exemplaire」で、フランスの作家で教授が物語を語っています 唯一無二のラブストーリー 彼の子供時代と思春期の年の間に、特に彼に印を付け、今日も彼にインスピレーションを与えています。 フィレンツェセスタック その非常に特殊な特性によって、Pennacの情熱的で皮肉な物語を描いたビネットが生まれました。 そして、このダイナミックで、Belliniのステージでは、2人のアーティストがClara Bauer、Alice Pennacchioniの音楽とXimo Solanoのライトの2人の主人公、クララ・バウアー監督のイベントを観客に伝えました。

実際、このショーはオリジナルの方法でステージされていました。ステージ上では、非常にシンプルなシーンを使用することで、視聴者は Daniel Pennacナレーター、椅子に座る 思い出のトランクの隣に フィレンツェセスタック、肩を描くことを意図彼の語り手の言葉をビネットに変え、 大画面 バックグラウンドでは、何が描かれているのかを聴衆に示す。 2人の俳優、Ludovica TringhiとMassimiliano Barbiniのサポートによって、演劇の魔法は形を取り、存在する人に素晴らしい物語を贈ります。

ジーンとジャーマン

二人の主役は、詩、エロティックなファンタジー、そして誠実で深い感情からなるカップルのジャンとジャーメインです。 所属 異なる社会階級豊かなぶどう園の所有者の息子、彼と貧しい裁縫婦、 8 人は、コート ダジュールの後背地で休暇を過ごしていた XNUMX 歳のペナック君に会いました。、カップルがシンプルな家に住んでいた場所。 ジャンは、当時のブルジョワジーの憤慨にもかかわらず、彼の愛に反対した家族に拒絶されたが、彼の選択を決して後悔しなかった。
10年以上にわたって、作家は彼らと一緒に休暇を過ごし、彼らの生活の一部になっています。

ショー

ステージ上のストーリーが起こる イタリア語とフランス語で、ペナックがルドヴィカ・トリンギに説明するつもりで、最初にジャーナリストが彼にインタビューするつもりで、次に必要に応じてジャーメインまたは彼女の友人のレイチェルに変わる実際のキャラクター(バルビーニがジャンになる間)、 楽しさ、本への情熱、お互いの読書を大声で綴ったこの愛の純度 死だけが与えることができる避けられない分離まで。 女優のトリンギが同時に通訳しながらフランス語で語る作家の特徴である典型的な皮肉で、物語は視聴者をユニークな体験に没頭させます。

実験、ほぼ挑戦、劇場の舞台に漫画本を持って来る、 成功した 多くの漫画が演劇シーンになるのに完全に適しているため、そしてショーの約60分間がスムーズかつ魅力的に展開されるため、二重言語が煩わされることはありません. 確かに、フランス人の曲がりくねった波に乗って旅をしていると、ジャンとジャーメインの状況にさらに関与しているように感じ、XNUMX人が子供を欲しがらず、仲介者を関係に置く危険を冒さないように仕事をしなかった理由も理解できます.

2人は今日でもPennacのために、愛が強くてシンプルでなければなりません。 そして、 ショーの劇的な魔法 この信念を伝えるために巧みに管理しています。

Pennacはまた ナポリのコミック.

Telegramでフォローする
によって書かれた ファビアーナ・ビアンキ
話しましょう:
Potrebbero INTERESTARTI