ナポリで開催されるTXTフェスティバル2026：10月4日（日）メルカダンテでのプログラム

TXTフェスティバル2026は3日目を迎え、本格的に盛り上がりを見せています。10月4日（日）、ナポリのムニシピオ広場にあるメルカダンテ劇場では、午後から始まり、夜遅くまで音楽で締めくくられる3つの国際的なショーが、劇場とリドットで開催されます。

ピエル・ロレンツォ・ピサーノがキュレーションを務めるこのフェスティバルは、テキストの持つ喜びをテーマとし、セルビアとギリシャから劇団や演出家をナポリに招聘する。全プログラムは10月5日（月）まで、ナポリ国立劇場で開催される。

10月4日（日）のプログラム

午後5時、メルカダンテ劇場：『私が運転を覚えた方法』

リドット劇場は、ピューリッツァー賞受賞劇作家ポーラ・ヴォーゲルの戯曲「私が運転を覚えた方法」で幕を開ける。セルビア人演出家タラ・マニックが演出を手がけ、ハートファクト・プロダクションのスヴェトザール・ツヴェトコヴィッチとマルタ・ボゴサヴリェヴィッチが出演する。上演はセルビア語で、イタリア語と英語の字幕が付く。

この作品は家庭内暴力の問題を取り上げ、結果ではなく原因に焦点を当てようと試みている。被害者の声を封じ込めることが多い社会において、たとえ許しが不可能に思える時でも、許しとは何かを問いかける物語である。

午後7時、メルカダンテ劇場：作家、クリンプがクリンプを朗読

午後7時、メルカダンテ・ステージでは、フェスティバルのゲストアーティストであるマーティン・クリンプが「作家」を上演します。これは英語の朗読劇で、イタリア語の字幕が付き、創造と失敗の関係性を問いかける作品です。

クリンプは、認められたいという欲求と、無名であることへの恐怖の間で揺れ動く作家の野心と弱さを描き出す。その標的は、作家とその作品にまつわる神話であり、内側からその神話が揺さぶられるのだ。

午後 19 時 30 分、メルカダンテ劇場: オイディプス王

30分後、ギリシャの劇作家ソフィア・アントニウが脚色・演出を手がけた「オイディプス王」がイタリア初演を迎える。マスタースカヤAMKE制作のこの舞台には、ハリス・チャランブス＝カゼピスが出演する。上演はギリシャ語で字幕付き、座席数には限りがある。

これは、世代から世代へと受け継がれてきたトラウマを抱え、自らの真実を探し求める男の物語である。俳優は、現代都市の渦に迷い込んだ、彷徨える語り手、音楽家を創り出す。

午後21時30分：今日のミームとTXTパーティー

夜21時30分、ジュリオ・アルメニとダニエレ・ジーニがキュレーションしたミームワークショップから生まれたパフォーマンス「Il memato del giorno 」で夜は幕を閉じます。その後、即興ループステーションとアメデオ・メドによるDJセットをフィーチャーしたアフターショー「TXT Party」が開催されます。

2つのセクション、1つのスレッド：テキスト

プログラムは、パフォーマンスに特化した#TXTINSCENAと、マーティン・クリンプのためのスペースである#TXTCRIMPに分かれています。このフェスティバルは、現代ヨーロッパ演劇を紹介する場であり、異なる言語や伝統間の対話を促進することを目的としています。

公演だけでなく、ワークショップ、ミーティング、イブニングイベントなどもプログラムに含まれており、観客が作品や作者にさらに親しめるよう工夫されています。公演と考察を融合させた構成で、イベントは深夜を過ぎても続きます。

営業時間と場所の概要

• 17:00 – リドット・デル・メルカダンテ、「私はどのようにして運転を学んだか」
• 19:00 – テアトロ・メルカダンテ、「作家 – クリンプがクリンプを読む」
• 19:30 – メルカダンテ劇場「オイディプス王」
• 21:30 – テアトロ・メルカダンテ、「Memory of the Day」、TXT Party

メルカダンテ劇場はムニシピオ広場に位置し、地下鉄ムニシピオ駅から徒歩すぐです。最新のスケジュールやチケット情報については、ナポリ劇場のウェブサイトをご覧ください。

実用的なアドバイス：「オイディプス王」は座席数が限られており、ギリシャ語での上演となるため、事前にチケット売り場で確認することをお勧めします。字幕付きの公演の場合は、席を確保するために開演の数分前に到着するのが良いでしょう。

今週末のナポリはイベントが盛りだくさんです。今日のナポリのイベントカレンダーには、展覧会、ツアー、コンサートなどが掲載されており、10月のナポリのおすすめスポットガイドでは、1ヶ月間を通して様々なイベントが紹介されています。また、王宮で開催されているカンパニア・リブリ・フェスティバルも日曜日に閉幕します。

よくある質問

ナポリで開催されるTXTフェスティバルはどこで行われますか？

ナポリ劇場、国立劇場の本拠地、ムニチピオ広場にあるメルカダンテ劇場とそのリドットにて。

10月4日の公演はイタリア語ですか？

いいえ、それらはセルビア語、英語、ギリシャ語で、イタリア語の字幕（場合によっては英語の字幕も）が付いています。

祭りはどれくらいの期間続きますか？

TXTフェスティバル2026は10月2日から5日まで開催され、ショー、ミーティング、ワークショップ、イブニングイベントなどが行われます。

予約は必要ですか？

「オイディプス王」の座席数には限りがあります。その他の公演については、劇場窓口または劇場のウェブサイトをご確認ください。

「今日のミーム」と「TXTパーティー」とは何ですか？

クロージングイベントには、ジュリオ・アルメニとダニエレ・ジーニによるミームをテーマにしたパフォーマンスが含まれ、その後、DJセットによるアフターショーが開催される。