Delle PalmeのPeppe Barraによる魅惑的な夜の夢、BasileによるPentameroneの魔法のような再解釈[批評]

ペッペ・バラは私たちをバジルのペンタメロンの幻想的で夢のような世界に導き、17世紀のバロックの傑作を巧みに解釈します

「アルツァーノの町では、毎年男児に傷を負わせる善良な女性への投票だった。 彼らはXNUMX人に達していたので、あなたはXNUMX本の棒を持つパン神のシェレンガ、chiù granne dell'autraを見ました...」

これは、によって選択されたおとぎ話の売却です ペッペ・バラ 私たちを一流の世界に導く バジルペンタマロン妖精の生き物やイベントに囲まれた魅力的な旅に出ます。
ナポリのアーティストは昨日、ナポリのTeatro Delle Palmeで12 2月のデビューを果たし、魅惑的な夜の夢7 Palombelli」「その自由な解釈・デ・ペンタメローネの一つは物語の共通スレッドとして使用して、ジャンバティスタ・バジーレ（より正確にはペンタメローネとして知られています）」。

おとぎ話はペッペ・バッラのお気に入りです、私たちが幻想的な不条理上の文字の完全な17世紀にバジーレによって作り直さ宇宙、魔法のような、カラフルで点滴をお知らせするための口実でした ナポリ。 そのナポリスタイルは、彼の作品をバロックの傑作とし、地元や国際文学のランドマークのひとつにしました。

時代の元の方言からの翻訳作業をサポートして より近代的なナポリ そして、理解しやすい、バラは、元の方法でそれを再検討し、再解釈、彼女の話になりますが、文学的なゲームを伝えるだけで、お国言葉できるという17世紀の用語の一部をそのまま残さそうでない場合は、再作成することは不可能。

ナレーションの出発点は、彼女の7人の失われた兄弟を探しに行くことを決めた、8人の子供のうち最後に生まれたジアンナの物語です。 ザ・ 7つのpalombelli 彼らは何年も前に、家を離れて母親を捨て、後者は彼らが望む女性ではなく、別の男性を出産しようとしていたと信じていました。 ジャンナの冒険は、アーティストがPentameroneの寓話の2つ以上を私たちに教えてくれる言い訳にすぎません。 素朴で愚かなVardielloと魔法の鴨 それはそれを所有する人々に幸運をもたらします。

Barraの個人的なタッチ 我々はすべてのステージングの間に彼を見つける：アーティストは、寓話の古典的なストーリーテリングと交互に彼の聴衆を楽しませ、魅了するだけで何もしない、 フォークソング、諺、詩4人のミュージシャンのバンドによってステージ上で支持され、演技のすべての流れに下線を引いています。

セット設計と女優のテレサ・デル・ヴェッキオは、それがすべてのより多くのオリジナルで魅力行きました。 両方のジャンナVardielloのことを果たしたビデオやアニメーション、物語は素晴らしく、華麗な演技デルヴェッキオに場所と感謝を取っている環境で、再作成する仮想背景の助けを借りて、仕事は本当に達しています高度なパーソナライゼーション

エンチャンテッド・ナイトの夢は、このようにさらに充実し、変わらずに残っています il バジルのバロックの傑作のコミュニケーションと夢のようなパワーPeppe Barraのような偉大なアーティストの熟練のおかげで発展しました。

ショーは、22 2月までのDelle Palmeで上演されます。 タイムテーブルとチケット価格に関するすべての情報については、 私たちの専用記事.