アーティストが BZRP ミュージック セッションで勢いを失ったのはこれが初めてではありませんが、シャキーラの新曲の歌詞は何を言っているのでしょうか? 私たちはいろいろ調べましたが、出てきたものはどんなゴシップ記事よりも優れています.
シャキーラ それは今もこれからも XNUMX つです セクシーな爆弾、しかし彼の 元ピケに対する新曲、第53回音楽セッションBZRP（アルゼンチンのDJおよびプロデューサーのプログラム）で演奏 奇妙なラップ）、別の爆弾ですが、 音 （すべての意味で）。
アーティストが勢いを失ったのはこれが初めてではないということから始めましょう Bizzarrapによる音楽セッション: 昨年だけでも、プエルトリコのラッパー 居住者 Music Session 49 でセンセーションを巻き起こした理由 彼は音楽業界全体を激しく非難した そして最も重要なことは J.バルビン.
しかし、45歳のコロンビアのポップスターが投げたものは運命づけられています 自分のことをたくさん話す、という理由だけでなく シャキーラ 彼はそれをたくさん与えて見せた 言葉を細かくしないでください、しかしまた、彼は文字通り（少なくとも言葉で）「打ち負かした」からです元夫のピケと彼女の新しい若い炎.
シャキーラ、彼女が元夫を攻撃したのは初めてではない
La 音楽アーティストにとっては 万能薬、それはあなたができるからです あなたの痛みにうまく対処する そしてまたの 彼の感情を解放する.
本当に、 シャキーラがピケを狙ったのはこれが初めてではない: ほんの数週間前、そして BZRP の音楽セッションの前でさえ、彼は感動的な曲をリリースしていました。 単調、一緒に作成 オズナ、彼は単調さによる愛の喪失を嘆きます。
2023 年の最初の XNUMX 週間で、 シャキーラ 一連の流れから判断すると、遠くに行ったようです シンガーソングライターがInstagramで公開した投稿、そのうちのXNUMXつは次のように述べています。
「下品な人より良い人の方が多い。」
明らかに、それはすぐに実現しました ピケ反応 そしてまた、彼の 新しい 22 歳のガール フレンド、しかし、両方が「消化」するには確かに長い時間がかかります シャキーラの新曲.
一行一行、シンガーソングライターは私に対してゼロを撃ちます 正当な愛、そして想像するのは難しいですが シャキーラ・ソー・ダイレクト、いくつかあります どんなゴシップ記事よりも優れたテキスト ジョーク.
そして今日、あなたのために、私たちは引き出し、イタリア語に翻訳し、最も興味深いものについてコメントしました. あなたが国際サッカーのファンであろうとなかろうと、笑い話がたくさんあるので、読んでください.
シャキーラ: ピケに対する彼女の新曲の最も興味深いセリフとその隠された意味
1.「Tanto que te las das de Champion, y cuando te necesitaba diste tu peor versión」 （あなたはチャンピオンだと言い回しますが、私があなたを必要としたとき、あなたは最悪のバージョンを提供しました）： ピケマンチェスター・ユナイテッドとバルセロナの元選手である彼は、サッカーの歴史の中で最高のディフェンダーの 5 人と見なされています。 2022年XNUMX月XNUMX日に引退を表明したとき、彼はすでに別れの真っ最中だった。 シャキーラ.
2.「Una loba como yo no está pa'tipos como tú, A ti quedé grande y por eso estás con una eualita que tú」 (私のようなオオカミは、あなたのような男には向いていません。私はあなたに夢中です。それが、あなたがあなたのような人と一緒にいる理由です) ピケ、しかし彼の新しいパートナーに対しても。 このフレーズは、彼女のオオカミへの頌歌です。 シャキーラ、家にあるものが期待に応えられないため、夜に本物の男性を探します。
3.「あなたが私を批判するのは私のせいではない、私は音楽しか持っていない、ジャンプしたことを許してください。 Me dejaste de vecina a la suagra, Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda” （彼らがあなたを批判するのは私のせいではないことに気づきました。私はただ音楽を作っているだけです。あなたをいらいらさせたらごめんなさい。あなたは義母を隣人として置き去りにし、メディアは私の家の玄関先に置き、政府に借金を負わせました） : 翻訳があまり正当化されていないとしましょう。 シャキーラ ～の名前で駄洒落をする ピケ. 「サル ピケ」とは、直訳すると「ピケを出て行け」という意味です。 最後のものではないにしても、残りはコメントする必要はありません。 ピケ 彼は去った シャキーラ 単独でスペイン財務省との法的問題に直面しており、今年は裁判も行われます。
4.「Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan」 （女性はもう泣かない、女性はお金を稼ぐ）：気はXNUMXつの意味で理解できます. XNUMXつ目（裏切られたすべての女性への賛美歌）は、今日の女性はもはや泣くのではなく、彼女を去って先に進むexeが受けた打撃を「集める」ということです. XNUMXつ目は、彼が泣くのではなく、「お金を稼ぐ」ことです（そして、 シャキーラとの離婚は、ピケにとって大きな代償となる).
5.「いい人の名前がついている、明らかに気が進まない」 (いい人にちなんで名付けられた、明らかに見た目とは違う): の新しいガールフレンド ピケ と呼ばれ クララ そして、この場合も、 シャキーラ 彼は駄洒落をした。 「クララ」はスペイン語で「クリア」または「透明」を意味し、このフレーズで、コロンビアのポップスターは明確に次のように述べています。 クララ どちらでもありません。
6.22 さん、あなたはフェラーリをトゥインゴに乗り換えました。 ロレックスをカシオに交換した」 (私は XNUMX 歳の XNUMX 人の価値があります。あなたはフェラーリをトゥインゴに交換しました。ロレックスをカシオに交換しました): ここでも シャキーラ の新しいガールフレンドとはとてもうまくいかない ピケ, クララ・チア・マルティ. 彼女は自分の XNUMX 倍の価値があると主張するだけでなく、彼女を低価格モデルと比較しています。 ただし、「ロレックスとカシオ」の組み合わせは、（ロレックスほどではありませんが）高価なカシオがあるため、それほど適切ではありません。
7.「ああ、ムーチョ ジムナシオ、ペロ トラバハ エル セレブロ ウン ポキート タンビエン」 （ああ、たくさんのジムですが、脳も少し働く必要があります）：まあ、ここで解釈することはあまりありません。 シャキーラ 彼は言います ピケ ジムで多くの時間を過ごす彼ですが、彼の脳に関しては… 私たちはお互いを理解しています.
