ナポリのベリーニ劇場でのジョン・オズボーンによる「Remember with anger」。 時代の先駆けとなった「怒りの若者」の世代に関する 1956 年の番組
3人の若者は、日曜の午後、退屈で灰色の灰色の午後を、家電製品が詰まった小さな屋根裏部屋で過ごす。 彼らは ジミーポーター と彼の友達 崖、誰が新聞のニュースを読んでコメントして時間を欺こうとしているのか、 アリソン、ジミーの妻、鉄と空の洗濯機だけをしている人。
この静的な初期シーンの後 ジミーポーター 彼は不平を言い始め、怒り始め、彼の人生のあらゆる側面と彼の周りの世界について議論します。 ジミー・ポーターの場合、何もうまくいきません。 彼は愛する妻と結婚したが、「臆病者」であり、何も考えることさえできず、思い出させる機会を逃すことはありません。 彼が残した唯一の友人であるクリフは、取るに足らないものであり、迷惑です。 彼の作品はたまらない。 彼は友人でルームメイトのクリフと一緒に市場で甘い屋台を持っていますが、最初からやり直すことなく、すべてを放棄したいという言い訳は良いようです. 彼の妻アリソンの友人、 ヘレナ、 彼女は、特に彼女が新しいルームメイトになることを決心したとき、彼が何よりも嫌う、卑劣で表面的な女性です。 彼の家、彼らの家は、一人から得た「巣窟」です エレクトロニックスショップの屋根裏部屋/倉庫私は、洗濯機、冷蔵庫、金属くずの中で暮らすことを余儀なくされています。 彼らが余儀なくされている経済的不安定さを考えると、彼らが買うことができる唯一の家。
現代劇？ いいえ、それは ルチアーノ・メルキオナ 50年代の有名なイギリスのコメディに基づいています ジョン·オズボーン, 怒りを振り返って、怒って （ベリーニ劇場で12月15まで）、それは昨日書かれているかもしれません。
2時間の間、私たちはこれら4人の若者の対話を目の当たりにしていますが、とりわけ ジミーポーターの怒ったモノログ、全世界に対して、当時の社会の傲慢さと偽善に対して、不安定さ、当惑、見通しの欠如の絶え間ない状態に対して、怒りに満ちた言葉を投げかけます。 いくつかの文章には、彼の不合理で猛烈な怒り、欲求不満、苦しみの感覚が含まれています。 「どうして過去が私たちの情熱をすべて奪ってしまったの？」、「ゲームをしないの？ 私たちは人間であり、生きているとしましょう。 ちょっとだけ。 どう思いますか？"。
ジミーの怒りはすべての怒りです。 それは彼らの過去と現在、ジミーのような人々の怒りです。」彼のものではない時代に生まれた」すべてを、そして誰もが、愛する人たちにまで、無関心であると非難されています。
怒りで振り返ります が 「怒れる若者」世代のマニフェスト. しかし、彼は私たちの時代、今日の生活にまだ満足していない人々、地平線上に未来が見えない人々、希望する人生をあきらめざるを得ない人々の時代を予告しました。夢も希望も脇に置いて。。
私たちはすべてジミーポーターです、 私たちは皆、無力で、疲れていて、退屈しています。 私たちは皆、悲鳴を上げたい、他人を目覚めさせたいという大きな欲求を持っていますが、主に自分自身を、自分が陥った無関心から目覚めさせたいと思っています。
ダニエル・ルッソ e ステファニア·ロッカ 私はまだステージにいます 劇場ベリーニ とともに ラビを覚えているルチアーノ・メルキオナによる （ここに日付、時間、価格に関する情報があります）
