サン・フェルディナンド劇場の舞台上のピグマリオンは素晴らしいピグマリオンですが、ジョージ・バーナード・ショーが誇るべきものが何もないとは言えません。
優れた、正確かつ正確な移調 ベネデット・シッカ、工業化後のロンドンから900世紀のナポリまでの作品を正確に翻訳しています。
が脚本・出演したコメディー 情熱そしてそれは、情熱だけが細部への注意を正当化するため、この作品では次のことを示しています。 Pigmalione あらゆる最小限の面で配慮されています。
こうして、ロンドンの高貴な人々がキアイアになり、「新富裕層」のロンドンが鋤の刃となり、ロンドンの東端がロブ（ボルゴ・サンタ・ルチア）となり、ロンドンの天気についての会話がナスのパルミジャーナのレシピについてのおしゃべりになり、そして噂話はめちゃくちゃになります。
絶妙な一品 ガイアプレア 貧困と不自然な父親のせいで貧しいフラワーガールの娘であるルイーザ（イライザ・ドゥーリトル）の性格の変化に取り組み、彼女は全くの偶然で出会った二人の紳士に彼女を本物の女性に変えてもらうことで救いの機会を求めている。
即座にその機会を捉えて少女の人生を弄び、変態の成否を賭けた紳士達。
の解釈も見事です パオロ・セラ、彼自身のエゴと脆弱性の息子である、厳しくて傲慢なプオティ教授（ヒギンズ教授）と格闘します。
他人をからかうことで自分の優位性を満たしたいという欲求と、自分の心に他人を受け入れる余地を残しておきたいという欲求の間で迷っている、不確かで変動する性格。
自意識過剰な女性となった花売り娘が、新たな社会的地位のせいで、当然の注目を集めることを要求するとき、その矛盾はすべて矛盾として現れるコントラストであり、一貫性というよりは明白である。
そしてこれが、問題の紛争が主役の瞬間を見つける方法です。 一方では愛に耽溺したい一方で、他方では自らが下るべき知的妥協を生きるプオティ教授と、開花したばかりの幼さを見せるフラワーガール。 、彼女の責任を拒否し、自分の選択とそこから得られる妥協を他人に押しつけ、オオカミに肉の食べ方を尋ねる子羊のように、彼はもう蜂ができないことをオオカミのせいにします。
面白くてよくできたショーが上演されます 20 3月まで.
それを見逃す言い訳はありません。
