バーナード・ショウによるピグマリオン・テ・サン・フェルディナンドの舞台

Teatro Mercadanteには、面白くて興味深いコメディがあります：Bernard ShawのPygmalion

2から20へ3月に戻る サンフェルディナンドシアター 素晴らしいショー：それは舞台に行く Pigmalione.

しかし、ギリシャのコメディーの中で最も古典的なものを期待しないでください、あなたは間違って、素晴らしいでしょう。 Ovidの変身から取り上げられた作品を扱う今回は、最も古く、最も歴史のあるギリシャから工業化後の英国へのシーンと設定を変える再解釈です。

Ovidは、解釈では、神話を完全に再考するShawによって、今では歴史的になる英語のコメディになります。

私たちは教授の冒険を見ます ヒギンズ （ここプオティ）と大佐 ピカリング （ここでMaffei）、2つの間の賭けでその発祥の地を見る：一般的な花の女の子を変換することができます イライザドゥーリトル （ここではLuisa）は洗練された洗練された女性です。

強いコントラストが、2人の "男性"と主人公、間違いなく野蛮で衝動的で、現実には壊れやすく、非常に頑固で現れます。

コメディが身体と物質を取るコントラストで、飽きることなくいつも進化するが、確かに常に楽しい。コメディーは、変身した主人公が変身して評価され、彼女自身の意識、つまり女性としての価値観と、対象ではない意識を見いだす変曲点を見つけます。

監督による確かな価値のショー ベネデット・シッカ 一番下の品質に署名する。