なぜバットはそう呼ばれるのでしょうか？言葉の由来と語源と好奇心

新しいもの TikTokでトレンド入り 』はいくつかの言葉の語源を掘り下げていますが、それはコウモリから始まりました。

I コウモリ常に神秘のオーラに包まれている夜行性の動物で、その名前はその性質を完全に反映したラテン語の起源に由来しています。イタリア語 "バット" 実際、それはから派生しています 「ヴェスペルティラム」、ラテン語に遡る単語であり、への明確な言及が含​​まれています。 血清.

しかし、この名前は時間の経過とともにどのように進化し、その理由は 血清 命名においてそれほど重要な役割を果たしたのでしょうか？このトピックをさらに深く掘り下げてみましょう。

ラテン語の語源「vespertillum」とコウモリの夜とのつながり

ラテン語 「ヴェスペルティラム」 ～から直接派生する 「ヴェスパース」、 どういう意味ですか "夕方"。この黄昏との関係は偶然ではありません。コウモリは実際には動物です notturni、日没と夜間の活動で知られています。用語 「ヴェスペルティラム」 したがって、これらの小さな空飛ぶ哺乳類を、その夜行性の性質によって正確に説明するために使用されました。接尾語 「-イルム」 ラテン語では一般的に、小さなものや小さな物体を示すために使用されていました。 「ヴェスペルティラム」 「」と翻訳可能夕方の小さな生き物"

イタリア語で「ヴェスペルティルム」が「ピピストレッロ」になった経緯

からの一節 「ヴェスペルティラム」 a "バット" それは長い間の結果です 言語の進化、俗ラテン語が現代のロマンス言語に変化した典型的なものです。特に、古代ラテン語の用語は何世紀にもわたって音声的に徐々に変化し、最初に次のような中間形式が生まれました。 「ヴィピストレル」 中世から現在のバージョンに至るまで。

文字と音の変化、そして "P" これは、ラテン語からイタリア語に伝わった多くの単語でよく見られる現象です。接尾辞も、現代イタリア語の音声規則に合わせて変更されました。

コウモリは他の言語で何と呼ばれているかとその語源

コウモリに使用される単語は言語によって大きく異なり、独自の文化的および言語的ニュアンスを反映しています。

In inglese、たとえば、次のような単語が使用されます。 "コウモリ"、古英語から来た用語です。 "ビート"、翼の動きに関連して、「羽ばたき」の概念に関連付けられています。
In スペイン語、代わりに、バットは呼ばれます 「ムルシエラゴ」、ラテン語のルーツを持つ言葉ですが、進化の歴史は異なります。実際、それは次のことから来ています。 「マスカエボレーター」、または「ハエたたき」は、おそらくコウモリがハエや蚊などの小さな昆虫を食べるという事実によるものです。

また フランス語 は独特の用語を使用します。 「ショーヴ・スリー」、文字通り「ハゲネズミ」を意味し、げっ歯類への類似性を強調しています。