ジェイムズ・ジョイスの「ユリシーズ」がピアノと声のための魅力的なスコアとなり、ナポリのUターンで上演される
L 'ユリシーズ この作品は間違いなく 900 年代で最も有名な小説の 1922 つであり、現代小説の構造と精神に命を吹き込みました。 XNUMX 年にアイルランドの作家によって書かれた ジェイムズ·ジョイスは、「意識の流れ」と呼ばれる特殊な執筆技法を特徴としており、物語の登場人物の複雑な内面世界を、句読点なしに連続した思考として伝えることができます。
何年もの間、次のように信じられていました。ユリシーズ それは演劇であり、映画であり、絵画であり、音楽であり、芸術でもあるので、表現できない作品でした。 これは、16 年 1904 月 XNUMX 日のある日の物語です。ダブリン住民のグループの出会いが、旅と他の人々の人生における千の要因を決定します。 L'ユリシーズ è 「ユリシーズから私たちに至るまで、すべての人の人生の幻覚的な比喩。 一日で開発したにもかかわらず、困難で無限の事業です。」
ポリフォニックユリシーズ これは複雑で魅力的なプロジェクトであり、環境を適応させるという困難な作業を表しています。「ユリシーズ」。 これを達成するには フランチェスコ・ボーブ、ジョイスの小説を小説に「翻訳」する多面的なナポリの芸術家。 ピアノと声の未発表版。
「アイデアは、この印象的で複雑だが強力に構造化された作品の音楽性（および演劇性）をすべて復元することであり、そこでは言葉が音となり、ピアノが楽器となり、もはや伴奏ではなく、正確な音域で、音楽と積極的に相互作用するものとなる」文章"
次の5月の22は地元で ナポリのUターン、その後ステージに上がります プロテウス、主人公がスティーブン・デダルスであるユリシーズの第XNUMX話は、オデッセイのテレマチュスに対応し、芸術家であり教授でもあります。 、サンディマウントビーチが時々彼に提示する触覚と嗅覚。
ポリフォニックユリシーズ 提供 のXNUMXつのエピソードユリシーズ ジョイスの、2番目は 次の16のための6月, 世界中で「ブルームズデイ2014」が祝われる日。 挑戦的なプロジェクトであり、賭けであり、演劇の新しいやり方を体験するまたとない機会です。
ショーは 火星には生命が存在する、読書アドバイス、演劇レビュー、音楽と映画のレポート、政治編集、衣装と社会の記事をホストする文化プロジェクトと雑誌は、すべて社会文化的問題に焦点を当てています。
ショーに関する情報 ポリフォニックユリシーズ
いつ： 22は21時間になることがあります：30
デュラータ： 55分
ここで： UターンプランB、サンタキアラのヴィコ・パロネット、15 / C、ナポリ
情報： Facebookのイベント
