第 60 回ナポリ劇場フェスティバル イタリアでは、XNUMX のショーが予定されており、サンテルモ城という素晴らしいロケーションで開催されます。
3 28 6月2015から 統合されたイベントのおかげで、あらゆる形態の劇場芸術が再びナポリの街に影響を与えることになります。 ナポリシアターフェスティバルイタリア2015.
60はスケジュールされた このため フェスティバルの第8版 今年フェスティバルの指揮を離れたルカ・デ・フスコの後任としてルイジ・グリスペッロが議長を務める。
今年の看板には興味深いノベルティがたくさんあります。 フリンジフェスティバルの若手企業の30ショー、それは 30の国内初演、10の外国人雇用と6のダンス公演。 毎年のように、劇場の魔法のおかげで、私たちの街の多くの場所がフェスティバルに参加し、通常は「劇場」ではない場所も、この機会にドラマチックで表現力豊かな空間に変わります。
それは素晴らしいでしょう Castel Sant'Elmo 特権フレーム ナポリテアトロフェスティバルイタリア2015、特にこの示唆に富む場所のXNUMXつのエリアから、街の最も美しい景色のXNUMXつを楽しむことができます。 アルミ広場、サラ・カンノーニ、講堂。 いくつかは城で開催されます 俳優や評論家との会合 フェスティバルの概要と、中世の要塞から現代美術の中心まで城の歴史をたどる記念碑的複合施設の特別ガイド付きツアーです。 ナポリの芸術家やナポリで活動した芸術家による現代美術作品を収蔵する XNUMX 月美術館では、いくつかの朗読会が開催され、文化やエンターテイメントの世界の著名人がナポリの最も生き生きとした証言に触れる機会が提供されます。過去数十年の芸術史。
もう一つの特別な場所 フェスティバルのショーの1つをホストする準備が整った町、 Afroditaとel juicio de Paris、 カタロニア語の会社が作った Mostra d'Oltremare. 6劇場 フェスティバルの公演に参加できる場所：サラ・アソリ、ヌオーヴォ劇場、メルカダンテ劇場、ポリテアマ、ガレリア・トレド、ベリーニ劇場。
Il ナポリ劇場フェスティバル2015 その 3 6月 フランスのショーと La douceurperméablede larosée, エネルギー研究に情熱を注ぐナポリの振付師パコ・デシナがキュレーションし、27月28日とXNUMX日のサンテルモ城でのXNUMX回公演で終了します。 Ricciardi委員長のソナタ、Maurizio de Giovanniによるストーリー、Andrea Renziによる解釈と方向、e この方法、ジョルディ・ガルセランとジョルジオ・パソッティの残酷な仕事の世界についてのコメディー。
ナポリ劇場祭のプログラム2015
3,4 年 5 月 2015、XNUMX、XNUMX 日 | サンテルモ城、ダルミ広場
La douceurperméablede larosée
PacoDècinaによる振り付け
La Douceurperméablede larosé主人公として、自然の甘さ、社会の暴力に対する救済と反抗を見ます。 振付家PacoDècinaは、エネルギー、周波数、リズムに関する研究に情熱をこめて、静かな力に耳を傾けるこの素朴な庭園に没頭しました。
4月5、6、7、8、9、XNUMX日| CastelSant'Elmo-大砲のホール
コールドスウォーツ
ピエール・ボアローとトーマス・ナルセジャック、ジャンカルロ・セペ監督
Giancarlo Sepeは、1952人の多作な作家、PierreBoileauとThomasNarcejac（Boileau-Narcejacとしてよく知られています）に触発されました。子供のための黄色い本の。
6月7、XNUMX日| CastelSant'Elmo-オーディトリアム
バタフライスイート
Cristina Donadio、CristinaDonadioとLallaEsposito
クリスティーナ ドナディオとララ エスポジートは、XNUMX 世紀の XNUMX 人の主人公、マリリン モンローとミア マルティーニの声を担当します。この XNUMX 人の女性は一見遠く離れているように見えますが、同じ悲劇的な運命によって結ばれています...
6月7、8、9、XNUMX日| アソリルーム
切望する
サラ・ケイン、ピエルパオロ・セペ監督
Pierpaolo Sepeがステージに進出しました 切望する 英国の作家、サラ・ケイン（Sarah Kane） 「このテキストには、A、B、C、MのXNUMXつの文字が含まれています。タイトルが示すように、この作品は切望していた願望について語り、私たちが最も熱心に望んでいることは、私たちの感情を麻痺させるものと同じである可能性があるという事実を暗示しています。」 。
8月9、XNUMX日| Castel Sant'Elmo-Piazza d'Armi
ロシア
マルコス・モラウ監督、振り付けマルコス・モラウ
ロシア それはシベリアの広大な土地を通る一種のロードムービーです。 中断されて不思議な雰囲気の中で、シーンの唯一の要素が古いボルボセダンであるこのショーは、デヴィッド・リンチによる映画のあいまいなサスペンスで、恐怖を調査している。
8月9、10、XNUMX日| ニューシアター
ホワイトオンホワイト
Daniele Finzi Pascaによって書かれ、監督され、HelenaBittencourtとGoosMeeuwsenと共に
白い白 国際的なシーンで最も興味深い振付家の一人であるDaniele Finzi Pascaによる新しい番組です。 舞台上の2つのアクロバットは軽く、、、常に甘く懐かしい話のナンセンスのバランスで、錯覚や工夫が常に最終的に明らかにされている自分自身に反映劇場を、激しく静かなシュールな世界を悲喜劇状況を構築トレッド私たちは笑い、ピエロは愚かさが、敗者の英雄の脆弱性を体現していないところ我々は、移動しているところ。
9月10、XNUMX日| メルカダンテシアター
コーヒーショップ
カルロ・ゴルドーニ監督、マウリツィオ・スカパロ監督
1750で書かれている コーヒーショップ カルロゴルドーニの最も有名な喜劇の一つです。 正方形の中心に位置しているタイトルの店は、常習者や渡航者のための会合場であり、キャラクターの間にさまざまな力学が生み出され、戦い、お互いを助け、他の人々の問題に関心を持つ小宇宙のアイデアです。
10月11、XNUMX日| ポリテアマシアター
Malacqua
ニコラ・プリーゼ作、アルマンド・プリーゼ作
「これは意味と力とコミュニケーションを持った本です」。 イタロ・カルヴィーノは、エイナウディ出版社にこのテキストについてコメントするために、次のような言葉で自分自身を表明し、出版社はそれを出版しました。 マラクアの副題は「ナポリの街ではXNUMX日間雨が降り、異常な出来事が起こるのを待っていた。」 それは作家の兄弟、Armando Puglieseによって演奏されます。
11月XNUMX日| モストラドルトレマーレ
アフロディタとパリのジュリオ
想像と方向PeraTantiñá（La Fura dels Baus）
カタロニア語の会社La Fura dels Bausはナポリに都市全体を取り巻く屋外パフォーマンスをもたらします。 ビデオ投影、アクロバット、巨大人形、火の車輪：神性、力、美しさの物語を伝える大きな影響を与えてくれる視覚的な装置。
12と13 June | 新しい劇場
自分の日記
テキストLucaCedrola、監督はBruno Garofalo
Bruno Garofaloが彼のショーを捧げる ad AnaïsNin、エロ文学の作家であるが、ダンサー、詩人、モデル、精神分析者。 しかし、それは何よりも、人間の魂、感情的な力学、性の関係の偉大なオブザーバーでした。
12月13、14、XNUMX日| メルカダンテシアター
こんにちは
コンセプト、方向性、セット、振り付け、解釈Martin Zimmermann、ドラマツルギーSabine Geistlich
Zimmermann＆de Perrot、国際的なシーンで最も興味深い劇場サーカス会社のXNUMXつ。 絶えずバランスを損なうピボット構造の内部で、それらのパフォーマンスはアイデンティティと大小の毎日の悲劇についての疑問を提起します。
12月13、14、15、XNUMX日| Castel Sant'Elmo-Piazza d'Armi
それbugiardo
カルロ・ゴルドーニ監督、アルフレド・アリアス監督
それbugiardo Carlo Goldoniによって書かれた18世紀半ばのテキストであり、 疑わしいVerdad Juan Ruiz deAlarcónのスペイン人監督。 このコメディーで、作者は日々の生活の中で追跡可能な教えを伝えようとします：嘘つきは、常に嘘つきに向かう道具です。
13月14、15、16、XNUMX日| CastelSant'Elmo-大砲のホール
南北統一、さまざまな苦悩の愛
JoëlPommerat作、AlfonsoPostiglione監督
2013ではフェスティバルが開催されました LaRéunificationdes deuxCorées JoëlPommeratによる。 国際舞台で最も興味深い作家の一人がナポリに、謎めいた称号を犠牲にして、単に愛について語ったというショーをもたらしました。実際、XNUMXつの韓国の政治的分裂は、組合の難しさを疑問視する比喩にすぎませんでした。 XNUMX人の魂の仲間の。
15月16、XNUMX日| ニューシアター
Rituccia
テキストと方向Fortunato Calvino
テキスト Rituccia Fortunato CalvinoはEduardo De FilippoのNapoli Milionariaにインスパイアされています。 実際、リツキアは、ヨルダン家庭の最年少の娘であり、 "Addaはナツタタを渡す"という病気の子供です。
15月16、17、XNUMX日| トレドギャラリー
カサンドラ、結婚パーティー – 神話による変奏曲 n.2
Laura Angiulli監督
カサンドラの神話は、ローラ・アンジュリによるこの新しいショーの舞台で追体験されます。 神話では、アポロはカサンドラと恋に落ち、彼女の愛を得るために彼は彼女に予言の贈り物を与えます。 しかし、彼女がふけることを拒否すると、アポロは彼女の唇に唾を吐き、彼女が永遠に聞いたことのないままでいることを非難します。 このショーでは、XNUMX人の女優がこの神話に捧げられた詩的な資料に声をかけます。
17月18、XNUMX日| Castel Sant'Elmo-Piazza d'Armi
バレエ黒
来るべき、 振付マーク・ブルース
真夏の夜の夢の中の夢、 振付アーサーピタ
バレエブラックは、クラシックバレエの多様化を目指すロイヤルオペラハウスが支援するモダンダンスカンパニーです。 同社はアフリカ系とアジア系のXNUMX人の国際ダンサーで構成されています。 レパートリーは、リアム・スカーレット、ショバナ・ジェヤシン、マーティン・ローランス、ウィル・タケット、リチャード・アルストンなどの偉大な振付家によって作成された最も古典的な作品から現代的な作品まで、幅広いダンスタイプをカバーしています。
18月19、XNUMX日| CastelSant'Elmo-大砲のホール
Millesimi、建物の陰謀
テキストと方向Marco Mario de Notaris
蒸し暑い夏の夜、大都市の中心部にある一流のコンドミニアムで、建物内のペントハウスの所有者全員が非常に秘密の会議に集まります。 彼らは非常に深刻なニュースについて議論しています。自治体の調査員は、コンドミニアムのテラスのXNUMXつで専門家の意見を実行する必要があります。 調査員の公平な目は、トラブルメーカーの詮索好きな目になる可能性があります。
18月19、XNUMX日| メルカダンテシアター
過激主義 – 反乱を起こす身体
アイデアと振り付けEmio GrecoとPieter C. Scholten
極端で最小限。 Ballet National deMarseilleとIICKamsterdamの24つの国際的なダンス会社が一緒に。 マルセイユ出身の6人とアムステルダム出身のXNUMX人のXNUMX人のダンサーが、振付家のエミオ・グレコとピーター・C・ショルテンの極限主義におけるコラボレーションのXNUMX周年を祝います。 最小限および極端。 今日の危機に対する人類の反応は何ですか？ 極端な状況で体はどのように振る舞いますか？
19月20、XNUMX日| ニューシアター
ヴィララバニ
3のコメディはThornton Wilderの行為とオープン・エンディング
「私について今知っておくべきことは、私がカプリ島のアメリカ人未亡人と冒険家のダリオ・スタヴェッリについての美しく感動的な戯曲を書いているということです。 私にとって書くことがこれまでになく簡単になりました。 毎日、私は座って、この感動的な対話が私のペンから流れ出てきます。 それはヴィラ・ラバーニと呼ばれています。 私はナポリ湾全体を、よく構成された親密な劇に書き起こしました。」
20月21、22、XNUMX日| トレドギャラリー
ミス・ジュリア
ロレンツォ・モンタニーニ監督、オーガスト・ストリンドバーグによるミス・ジュリーから
1888で書かれている、 ミスジュリア これは間違いなく最もよく知られているテキストやスキャンダラスストリンドベリの一つである：男女と旧貴族の間で冷酷な闘争と上昇ブルジョア階級の対立の生は、時間のスカンジナビア社会を混乱させる。
22月23、24、XNUMX日| CastelSant'Elmo-大砲のホール
プレハムレット、主の日
ミケーレ・サンテラモ、ヴェロニカ・クルシアーニ監督
それは、本を読んだり、劇場に行ったり、ストーリーについて興奮したり、自分が誰だったか、ページに印刷されたり、ステージに足を踏み入れたりする前に何をしたかを知りたいキャラクターについてです。 これはミシェル・サンテラモがシェイクスピアのハムレットから始まったことであり、ハムレット王が死ぬ前に何が起こったかを教えてくれます。
22月23、XNUMX日| メルカダンテシアター
Radioscopy、Court-métragescénique
テーマ、方向性、振り付けMichèleNoiret
ベルギーの振付師ミシェルNoiretは、最後の2年間で、彼は二つの言語、映画や舞台芸術のそれのその特異性を唱えている研究プロジェクトをオードブル・チャンピオンで巨大な国際的な成功を達成しました。
23月24、XNUMX日| ベリーニ劇場
ユリディスとオルフェウス
Valeria Parrella作、Valeria Parrella作、Davide Iodice
Valeria Parrellaは、OrpheusとEurydiceの神話を、Davide Iodiceによって指導される現代の鍵で読むことを提案しています。
24月25、XNUMX日| ニューシアター
目を閉じて
Patrizia Zappa Mulas作、GiorgioMarini監督
テヘラン、2004 年 XNUMX 月。アメネ・バーラミは XNUMX 歳で、電子工学を勉強しています。 マジッド・モハディは彼女に恋をし、結婚するように頼みます。 彼女が拒否すると、男は彼女の顔に硫酸の入った瓶を投げつけ、彼女の容貌を傷つけ、失明させた…
24月25、XNUMX日| トレドギャラリー
PIA（魂の不確実性の原則）
Francesca Bergamo、Ivan Improta、Bruno Barone、Amanda Sanni、ドラマツルギーとディレクションBrunoBaroneと
Bruno BaroneのPIAショーは、1927のドイツの物理学者によって強調された "Heisenbergの不確定性の原理"からの手がかりを取ります。 この仮説では、彼は、人間の知識には限界があることと、1の正確な測定が、その逆も同様他の不正確になりそのため、互換性のない定義された変数のいくつかのペアが、そこにあると主張しました。
25月XNUMX日| CastelSant'Elmo-オーディトリアム
LI | リングア・インペリイ、彼女を沈黙させた噛みつきの力
ドラマツルギーシモーネデライ、パトリツィアヴェルセシ、シモーネデライ監督
コーカサス、1942。 言語とパワー：「言語の山」民族と文化の交差点で、防水規格でいかなる試みに抵抗、50余りのイディオムのふもとに、ナチス軍の2人の役員は、SSと言語学者は、第三の記章に貸与彼らは、人種と、ユダヤ人の祖先が根絶されることを「科学的に」隔離する可能性には同意していない。
26月XNUMX日| CastelSant'Elmo-オーディトリアム
ヴァージルの火傷
ドラマツルギーシモーネデライ、パトリツィアヴェルセシ、シモーネデライ監督
ローマ、22.aC詩とパワーは、ヴィルジリオ火傷Anagoor会社と美しさと暴力、メモリおよびコンセンサスはローマ帝国の登場を歌った知的研究室に入る、意外な視点でこれらの問題に対処します。
26月27、28、XNUMX日| メルカダンテシアター
ダイナモ
テキストと方向クラウディオトルカチール、ロウタロペロティ、メリッサエルミダ
Claudio Tolcachirはフェスティバルで共同制作された新しい作品でナポリに戻ります。 Tolcachirショーのどのようなストライキも視聴ナレーション状況のより多くの部分を感じるように管理して話題のドラマに対処できると極めて容易です。 ディナモでは、アルゼンチンの作家は、孤独をテーマに、一緒に暮らす3人の女性のことを知らずに話しています。
27月28、XNUMX日| CastelSant'Elmo-大砲のホール
Ricciardi委員長のソナタ
アンドレア・レンツィが解釈・監督したマウリツィオ・デ・ジョヴァンニの物語から
ナポリの作家マウリツィオ・デ・ジョヴァンニのペンから生まれた、コミッショナーRicciardiは、giallistica文学ファンの間で最も愛された文字の一つ、今日です。 狡猾と日陰Ricciardiの冒険は、このソナタのおかげでマルコCAPPELLIと彼のアコースティックトリオの音楽にアンドレア・レンジーが演じる劇場で呼び出し、ナポリの30代順化。
27月28、XNUMX日| Castel Sant'Elmo-Piazza d'Armi
この方法
ジョルディ・ガルセランによるコメディ、ピノ・ティエルノによる翻訳と改作、ジョルジオ・パソッティ
カタロニア語の著者Jordi Galceranによるコメディーは、仕事の世界でしばしば現れる残酷さを語っています。 主要多国籍企業の経営者候補者の最後の4人が集まり、選考プロセスの最終テストに提出されます。 4人のキャラクターはただちに皮肉になり、それぞれが必要とする機能マスクを持っています。利用できる唯一の場所です。
ナポリフリンジフェスティバル2015の公演プログラムを知る 公式サイトを見る
さらに詳しい情報 Napoli Teatro Festival 2015のタイムテーブルとチケット 公式サイトで
