ナポリのベッリーニ劇場で、ルカ・ジンガレッティが、愛、同性愛、アイデンティティの探求について語るショー「ザ・プライド」を演出し、解釈します。
私たちの国の政府のトップでは、シビル・ユニオンを「受け入れる」ことが適切かどうか、そして人間としてすでに持っているべきいくつかの権利を同性愛者に認めるかどうかを議論し、決定しています。 ナポリのベッリーニ劇場 昨夜の初演が開催されました プライド、について語る非常に最新のショー 性同一性 と 同性愛、偉大な人によって監督され、実行されます ルカ・シンガレッティ, 28 2月2016までステージング。
ギリシアの劇作家によって2008で書かれたテキスト アレクシー・カイ・キャンベルは、 2つの物語 明らかに時間から離れているが、とりわけ3人の主人公の名前によって密接に相互接続されている。 フィリップ、オリバー、シルヴィア。
両方のストーリーはロンドンで開催されますが、60年の間はほとんどです。 1958のロンドンで シルビア (ヴァレリア・ミリロ) 夫を紹介するのが待ちきれない フィリップ （Luca Zingaretti）彼の雇用主 オリバー （マウリツィオ・ロンバルディ）元演劇女優のシルビアがイラストを用意しなければならない童話の作者。 紹介の後、XNUMX人は夕食に出かける準備をします。 オリバーがフィリップに同情を抱かせないだけでなく、この過度の軽蔑が実際に彼に対する抑圧された感情を隠していることもすぐに理解されるでしょう。 同性愛の感情は潜在的で、長く、長すぎて、休眠状態にあり、それは友人/恋人のトリオを苦しめることになります。
オリバーは愛が否定され、受け入れられないと感じる運命にあり、シルビアは裏切りと苦い知識を受け入れる運命にあり、最終的に彼女を解放する. フィリップが直面するだろう人生ではじめて、 彼の同性愛、最も暴力的な治療で治療することはまだ病状と考えられていた時代。 絶対に治さなければならない病気。
しかし、フィリップとオリバーが私たちの時代に会ったら何が起こったでしょうか？
私たちはいつもロンドンにいますが、2015、そして雨の夜に オリバー、ゲイジャーナリスト、彼のパートナーからの分離に絶望的です、 フィリップ彼は2年間一緒に人生を終えた後に彼を去った。 それは触れるだろう シルビア、まだお互いを愛しているXNUMX人の間を仲介し、両方が参加するプライドの間にそれらを再会させるために、両方の友人。 ここでは同性愛への否定的な言及はなく、問題や障害とは見なされませんが、偏見やレトリックなしで、同性のXNUMX人の人間を結びつける愛、嫉妬、感情についてのみ言及されています.
2つの物語、異なる時代に属していますが、ステージ上で交互に、 それらは連続的に絡み合って重なり合う. 1958 人の登場人物は、2015 年と XNUMX 年のシーンを物質的に交差しているように見えますが、詳しく調べてみると、所属の時間的次元に関係なく、融合して活気づける同じ精神があるかのように、彼らの魂の目に見えない反響にすぎません。 . .
XNUMX つの物語の間の結合のさらなる要素を表すために、俳優が演じる物語の XNUMX 番目のキャラクター アレックス・ケンドロン、2015人のまったく異なるキャラクターの交互の役割で：2015年にオリバーを「慰め」ようとするナチスを装った売春婦。 1958年のオリバーが働きたい男性誌の編集者。 XNUMX年にフィリップを治療に連れて行く前に心理的なインタビューを行う冷たく厳格な精神科医。 主人公のトリオを、彼らを取り巻く社会のいくつかの標本につなぐ役割を持つXNUMX人のキャラクター。
プライド 明快さとシンプルさで触れるだけでなく、謎と謎のベール、現代的なテーマ 同性愛とそれに関連する偏見レトリックと一般的な場所を超えて、しかしまた、 個人としての自分自身のアイデンティティの研究と確認 私たちが住んでいる社会で しかし、それはとりわけ、 "愛する" 50 年代と現代の XNUMX つの社会のさまざまな側面と、それらが XNUMX 人の登場人物の行動に及ぼす影響を比較しながら、性、夢、目標ではなく感情や感覚のすべての形態と可能性について考察します。
XNUMX 人の主人公の見事で強烈な解釈は、衣服とセット デザインの迅速な変更により、非常に短い時間で過去または現在の相手に変身することができます。 の技と才能が結集したトリオ。 ルカ・ジンガレッティ 彼は他の2つを超えずに完璧に統合し、優れた解釈シナジーを作り出しました。
