Piccolo BelliniのステージでEduardo ScarpettaのLi nipute de lu sinneco

エドゥアルド・スカルペッタの「Li nipute de lu sineco」は、ナポリのピッコロ・ベッリーニで前例のない独創的な再解釈で上演されます。

クリスマスの間に、 28 12月2016から8 1月2017へは、 ナポリのリトルベリーニ、ベリーニ劇場の「実験」室、 「Li nipute de lu sinneco」、Eduardo Scarpettaによる有名な喜劇。

ナポリ劇場の最も重要な俳優であり作家であり、演技、メイクアップ、セット、衣装など、舞台芸術のあらゆる側面に関する目新しさを演劇シーンに導入することにより、現代の方言劇を作成するメリットがありました。

ディレクター ピノカルボン という発想から出発して、スカーペッタのオリジナルテキストの前例のないオリジナルバージョンを作成しました。ステージで遊んでいる子供たち リ・ニプート・デ・ル・シネコ。実際、ピッコロ・ベッリーニの舞台では、 XNUMX人の子供の役割を果たすXNUMX人の大人の俳優 おもちゃや人形でスカルペッタの作品に命を吹き込み、そのキャラクターになります。そして、母親のトリック、父親の大きすぎる服が、舞台上の変装とそこから生じる誤解を基にしたストーリーと筋書きを再現します。

この再解釈によって、この素晴らしい作品はさらに興味深く魅力的なものになりました。この再解釈では、俳優が舞台劇の主要な焦点となります。彼らは照明をオン/オフし、音楽を開始します。舞台という狭い空間の外で唯一感じられる存在は、 それは公開されるだけです。物語を伝える理由を彼らに与える存在。