ベリーニ劇場では、「眠れる森の美女」のバレエをサレントがチャイコフスキーの音楽に再解釈して上演します。 オーロラ姫がタランチュラに噛まれるところ…
Il ナポリのベッリーニ劇場 私たちにそうさせるだろう、 12月まで28、世界で最も有名なおとぎ話の世界に飛び込み、 眠れる森の美女、1959 世紀にシャルル ペローによって書かれましたが、XNUMX 年にディズニーのアニメーション版によって成功を収めました。 ペトル・イリイチ・チャイコフスキー、そのノートで16人の非常に軽くて機敏なダンサーが踊り、最初は観客を時間内に引きずり込み、適切な「おとぎ話」の雰囲気を作り出します。 伝えるのに最も適した オーロラ姫の物語 魔女の呪いにより、16歳の誕生日に紡錘に刺され永遠の眠りにつく。 魅力的な王子様のキスによって表現された真の愛だけが彼女を目覚めさせ、すべてを最初の調和に戻すことができます.
これは私たち全員が知っているおとぎ話です。 しかし現代版では、 南バレエ団 サレント振付師によって作成されました フレディ・フランズッティ可哀想なオーロラは地中海生まれの新鮮な女の子です 40年代、南イタリアの小さな町で （特にイタリアで最も「東」の場所）では、女性は戦争中に黒を着て、戦争が終わると50年代のカラフルな服に着替え、「アメリカンスピリット」が若者に広がった. 幼いオーロラが洗礼を受けるとき、呪術と悪魔祓いを専門とする年老いた占い師である魔女カラボスは、祝賀会に招待されていなかったので、16 歳の誕生日に紡錘に刺される少女の運命を呪うことにしました。織工の。 絶望的な両親を安心させるのは、南の土地の異教徒の伝統の儀式に従って、オーロラを守るための呪文を実行するジプシーです。
XNUMX 年後、戦争が終わり、すべての悪が忘れられたように見えるとき、オーロラの誕生日は、その輝かしく繁栄した時代にインスパイアされた歌と踊りで祝われます。 しかし、年老いた魔術師は再び祝賀会に招待し、致命的な贈り物を持ってきます。 サレントのタランチュラが若いオーロラを刺し、永遠の眠りに落ちる. 呪いの「織り手」は、蜘蛛の巣を編む蜘蛛に過ぎなかった...
物語は最も「古典的な」方法で続きます。 しかし、サザン バレエのバージョンのプリンス チャーミングは、その場所で人気のある伝統に興味をそそられ、探検中に眠れる森の美女と出会うハンサムな人類学者に変わります。 キスと彼の本当の愛は、ハッピーエンドに到達するのに十分です. 観客は、カラボスの魔女に何が起こったのか知りたがっています...
フランズッティの再訪作業は大胆で刺激的であり、ペローの伝統的な寓話から物語の本質を「盗み」、それを彼の故郷（サレント）に移し、それに属する伝説と関連付けることを意図して実行されました。. コレクションに登場するイタリア人ジャンバッティスタ・バジーレの物語のように クント・デ・リ・クンティ 南イタリアで眠りについた王女の話。 ペロー自身もそれに触発されたようです。
『眠れる森の美女』は私の子供の頃一番好きなおとぎ話で、今でも「おとぎ話」だと思っています。 自分なりのバージョンを作るにあたって、私はこの物語の軽快な精神にもっと近づきたいと思い、物語自体が私と私の世界にもっと近づくように、最も直接的かつ具体的な方法で、年代順に、そして時系列に沿って一緒に作りました。地理的に。 私はここで、この作品が、特にマルグリット・ユルスナールが私の土地、イタリア東部で彼女の著書の中で見た神話的な雰囲気を旅行中に表現していることを知った特別な喜びを表明します。 オーロラの物語で、私は祖父母の時代、母の時代、そして私の時代を語ります。
手短に言えば 眠れる森の美女 それはイタリアで作られ、具体的にはイタリア南部に起源があり、色、味、住民の表現、時には最も古典的で洗練されたダンスと混ざり合うダンスや現代的なメロディーさえも伝えます。ステップ。 チャイコフスキーの紛れもない音符に常に厳密に。
ショーの日時、料金を知るには、相談してください 眠れる森の美女に関する記事.
