シモーネ・クリスティキの「Warehouse 18」はベリーニ劇場の聴衆を動かし、征服し、その「音楽的市民」のおかげで忘れられていた物語のページを生き返らせます
多くの拍手や Simone Cristicchi、それは ナポリのベッリーニ劇場 彼の「音楽市民」 18倉庫 イタリアの歴史の中で最も苦痛で忘れられたページの XNUMX つに触発されました。
Cristicchi の歌手、ナレーター、教師、そしてイタリア人があまりにも簡単に忘れ、忘れさせてしまったものを喚起する番組です。 残念なことに、イタリアでは、第二次世界大戦の敗北後、70 年前の 1947 年の平和条約により、わが国がいくつかの領土を失ったことを、いまだに多くの (あまりにも多くの) 人が知っています。 これはイストリア そして東の沿岸地帯の、のような都市の プラ、リエカ、ロビゴ、ザダル、ダルマチア. 当時、共産主義の独裁政権を開始したチトーのユーゴスラビアに引き渡されたまさにイタリアのすべての場所は、常にそれらの土地、それらの家に住んでいた人々に対する攻撃と不当な暴力行為の間にありました。他の人々はファシストと同一視され、殺され、殺され、永遠に追い払われました。
1 1月1947から同じ年の3月まで、チトーの全体主義に降伏することを決めた数千人のイタリア人（少なくとも350千人がいる）と、 出世を選ぶ、アドリア海を越えて故郷にたどり着くために、彼らの故郷から移住するリスク、そしてより良い未来への希望。 彼らは、家具、椅子、ワードローブ、ベッド、マットレス、ノート、本、店の看板、衣服、アクセサリー、皿、写真、おもちゃなど、あらゆる種類の物を持ってきました。 亡命者が新しい生活空間で使用できることを望んでいて、出荷されたすべてのもの トリエステのポルトヴェッキオ彼らはイタリアで安定した後、彼らを元に戻すだろう。 その代わり、今日でも、オールドポートの倉庫18は、オブジェクトの数千人が含まれている、コンテンツの命は誰、ために歴史の不幸な事故のこれらのメモリの代わりになって、散乱して忘れてしまいました、 「運命のハリケーンに流された人々」、彼は自分自身の国で見知らぬ人であった。
彼らは私たちを「ファシスト」と呼びました。私たちはイタリア人だけでした。
イタリア人は記憶の隅々を忘れていましたが、
歴史の偉大な本から引き裂かれたページのように...あぁ…どうしよう。 もはや私のものではない人生のために憂鬱に死ぬこと、
海の向こうにまだ心を探していたら、どんな害がありますか...
Simone Cristicchi 彼は、時代の写真、ニュース映像、解釈を通じて、ショーのためにアドホックに構成された音楽作品を含む簡単な言葉を介して、話し、説明し、伝達し、図解します。 今、彼はアーキビストです Persichetti、ローマ省の役人（無関心で無関心な平均的なイタリア人の象徴）は、倉庫18のオブジェクトの目録を作成する責任があり、マトリョーシカの場合と同様に、イストリア半島からの脱出の物語を構成することに成功しました起源; 今では、それは成功しなかった人々の声のXNUMXつであり、スラブのパルチザンによって強制的に引きずり込まれました。 陥没穴、18 8月の1946がいた人 ヴェルガローラビーチ、プラで、何百人もの人々を殺し、負傷させた突然の爆発的な戦争装置。 「平時におけるイタリア史上最も深刻な虐殺の一つ」、Cristicchi自身が言うように。
おかげ 18倉庫 di Simone Cristicchi積み重ねられた椅子やテーブルなど、ごくわずかな記憶の対象によってステージ上で呼び起こされるだけで、歴史の忘れられたページが生き返り、私たちの目の前で、ムッソリーニのイタリア人自身がスラブ人に対して行った暴力から、第二次世界大戦、多くのイタリア人が誘拐され、行方不明者が殺害されたと報告されたイストリアの陥没穴を沈黙させるために。 子供、女性、男性、高齢者など、死体が特定または発見されなかったポーラの大虐殺まで、権力への渇望と全体主義の復讐に苦しめられた全人口が命を落としました。
これらの忘れられた歴史の年に直面して右翼または左翼のどちらかを取る必要はありませんが、これほど多くの憎しみと暴力の理由を自問するだけで、何よりも後世が望んでいる忘却とは何かを自問する必要があります。ここ数年だけ道を譲る. 真実へ.
Simone Cristicchi このショーでは、聴衆に対する市民的責任感を証明し、物語の瞬間、解釈的な瞬間、歌った幕間の間をうまく救うことができます。 この音楽はクリスティッチが何を呼び出すのか、将来のための重要かつ根本的な警告で終わります 第十一戒、 "忘れてはいけない".
そして最後に、私たちの考えは、昨日と今日の移民、抑圧と権力の戦争にさらされている地域に生まれ、住むという不運を経験した人々に対してなされた論争と無意味な告発に行きます。人間を尊重することです。 誰が幸運を求めて自分の土地を離れ、外国の政権下でも家に留まることを決めたのか、判断することはできません。
ショー 18倉庫 それはまだベリーニ劇場でステージ上にある 日曜日まで26 October 2014。 時刻表と航空券の価格は、 私たちのカードはNapolikeにあります.
写真| VIA
