フィナーレ・ディ・パルティータ、ベッカット、テアトロ・サン・フェルディナンドのステージ

レロアリーナは、ナポリのサンフェルディナンド劇場で、ルイスパスクアル監督の「フィナーレディジョコ」の「ナポリ風」バージョンで上演されました。

Al サンフェルディナンドシアターステージに上がる マッチファイナル, による最も有名な戯曲の一つ。 サミュエル ベケット. 有名なアイルランドの劇作家によって 1955 年に書かれたこの作品は、すべてのベケティアン作品を含む「不条理劇」ジャンルのすべての特徴を備えています。

「ナポリタン」バージョンの演出 マッチファイナル 昨年のナポリ演劇祭でのデビューに続き、サン・フェルディナンド劇場でも上演されました。 ルイ・パスカル。ステージ上雰囲気、色彩、言語はナポリの文化のものであり、主人公の役割を解釈すると、 レロアリーナ e ステファノ・ミリオ.

核戦争後の荒廃の状況の中で、私たちは空間的、時間的座標から遠く離れた、静かで悲惨な状況を目の当たりにしています。ハムは盲目で麻痺があり、クローブに不条理な命令ばかりするが、クローブは逆に座ることができず、常に立ち去ると脅している。

代わりに、ハムの両親であるナグとネルの XNUMX つのビンの中で生育する人間の幹に縮小されます。家の外には海も太陽も雲も実際には何も存在しないことを示唆する対話にもかかわらず、キャラクターの存在は海沿いの小さな家に引きずり込まれます。

「ナポリの解釈学校は、ロシア語と英語の学校とともに、ヨーロッパの演劇解釈の XNUMX つの柱であり、ナポリの人々、したがって彼らの俳優と観客は、この距離の日々の生活の中で実践していると確信しています。存在に直面してユーモアと皮肉を与えてくれる、決勝戦でナポリのドレスを着ることができてとても幸せです. 猛禽類の目をした哲学者であり作家でもある彼は、この出会いにとても満足していると確信しています。私と同じように！

ルイ・パスカル