10月3日、今日のナポリ：ニュース、政治、環境、そして環境破壊

セコンディリアーノでは年金受給者を襲った強盗事件で2人が逮捕され、スキャンピアでは12歳の少女が自宅で一人で麻薬を所持していたとして告訴状が提出された。地方議会は候補者指名で満員の会議を準備しており、カステッランマーレでは知事が公共建設プロジェクトを一時停止している。

その日は、ポッツォーリの埋立地の占拠、ロンゴラ地区付近での新たな火災、そしてヴォメロ丘陵の住民による放置された廃棄物に対する抗議活動で幕を閉じた。

クロニクル

セコンディリアーノで2人逮捕：73歳の男性が薬物離脱症状後に強盗被害に遭う

この襲撃事件は7月24日、セコンディリアーノ地区で発生した。73歳の男性がヴィア・デル・カッサーノにある郵便局で1000ユーロを引き出し、自転車に乗って帰宅しようとしていたところだった。

ANSAカンパニア通信によると、2人はまず車で彼を轢き殺そうとし、その後、殺すと脅迫して彼の金とiPhoneを奪ったという。

2人の犯罪者は、加重強盗の容疑で州警察に逮捕された。この命令は、フランチェスコ・ソヴィエロ副検事率いるナポリ検察庁の要請に基づき、ナポリの捜査判事によって発令された。

さらなる捜査が行われるまでは、無罪推定が適用される。この事件はレプッブリカ・ナポリ紙でも報じられた。

スキャンピア：12歳の少女が400グラムのハシシを所持したまま一人で家にいたと、母親が通報した。

スキャンピアでは、 12歳の少女が不法占拠されたアパートに一人でいるところを発見され、カラビニエリ（国家憲兵隊）がそこで約400グラムのハシシを押収した。

ANSAカンパニアの報道によると、軍は不法占拠の通報を受けてフェリーニ通りのアパートに立ち入った。ドアは半開きで、中に誰もいないようだった。

少女はベッドの下に隠れていた。ナポリ・トゥデイによると、カラビニエリ（国家憲兵隊）は麻薬の他に、ナイフ2本、偽札70ユーロ、麻薬取引の記録が記された帳簿を発見した。

犯罪歴のない31歳の母親は数時間後に現れ、麻薬密売、児童遺棄、不法占拠の罪で起訴された。無罪推定の原則が適用される。

トーレ・デル・グレコ、美容整形手術3回後に死亡：医師3人に有罪判決

3人の医療従事者が、3回の美容整形手術を受けた後に2022年3月26日に死亡した37歳の女性の死に関して、トーレ・アンヌンツィアータ裁判所で第一審で有罪判決を受けた。

イル・マッティーノ紙によると、裁判官は外科医に懲役2年8ヶ月、麻酔医に懲役3年4ヶ月、クリニックの医療責任者に懲役2年1ヶ月の判決を下した。

手術はトーレ・デル・グレコにあるサンタ・マリア・ラ・ブルーナ老人ホームで順次行われた。女性は麻酔から覚めることはなかった。

検察側は過失致死罪を主張していた。レプッブリカ・ナポリ紙によると、裁判官はまた、クリニックの経営状況に関するさらなる調査のため、関連文書の開示を命じた。

地方政治

地域評議会、2027-2029 DEFRC は月曜日に開催され、医療と任命が含まれます。

カンパニア州議会は、8月6日に承認された地域経済・財政文書であるDEFRC 2027-2029を検討するため、 10月5日（月）に会合を開く予定です。

ナポリ・ネットワークの報道によると、マッシミリアーノ・マンフレディ議長が議長を務めた会議は午前11時30分に始まり、決議案の検討のため午後2時まで続いた。

本日午後、議会は、ホームレスの人々を地方保健当局（ASL）に登録することを義務付ける法案と、予算外債務の承認について審議する予定です。

議題には、出産センター、カンパニア州の港湾、外国人留学生の受け入れに関する動議も含まれている。また、障害者や動物に関する地域保証人、各種監視機関のメンバーの任命も計画されていると、ラ・ノティツィア・イン・コムーネ紙は報じている。

カステッランマーレ県知事は、公共建設現場の工事を一時停止した。

カステッランマーレ・ディ・スタビアの公共事業建設現場で抜き打ち検査が行われ、作業が直ちに中断された。立ち入り許可は9月30日に下りた。

Cronache della Campaniaによると、この作戦は9月23日にミケーレ・ディ・バリ県知事の布告により、DIA作戦センターとナポリ県の合同部隊によって実施された。

現場では、2社に属する18人と6台の車両が確認された。下請け業者は信用供与許可証を所持していなかったため、作業の中止を命じられた。

請負業者は、重要な内部交通管理と安全担当者の不在についても問題視された。労働監督局は、法令81/2008の違反に対して罰金を科したと、レプッブリカ・ナポリ紙も報じている。

地域環境

ポッツォーリ：1万5000平方メートルの違法埋立地を押収

ポッツォーリでは、約1万5000平方メートルの農地が廃棄物集積場と化していたため、予防的差し押さえが行われた。

ANSAカンパニアによると、この作戦はファビオ・フェリーチェ・デ・シルバ司令官率いる市警察の環境保護部隊によって、ヴィア・ヴィチナーレ・カンパナで実施された。

この作戦は、テラ・デイ・フオーキ作戦に参加していた陸軍のパトロール隊の支援を受けて実施され、プラスチック、ガラス、黒い袋、建築資材、タイヤ、ケーブルのリールなどが発見された。

同地域での発掘調査では、廃棄物が埋められていた可能性も示唆されている。ナポリ・トゥデイの報道によると、同日、ピエトラルセ通り沿いの別の農地も押収された。

ポッジョマリーノ、ロンゴラ近郊で再び火災発生：県知事が現場へ戻る。

ポッジョマリーノのロンゴラ考古学公園近くの私有地で新たな火災が発生した。 6月に発生した火災に続き、わずか数か月で3度目の火災となる。

火災は消防隊が地元警察の支援を受けて鎮火した。サルノ・ノティツィエ紙によると、考古学的発見物や建造物に被害はなかった。

事件後、ナポリ知事のミケーレ・ディ・バーリは、地域の監視措置について話し合うため特別委員ガブリエラ・ドルソと会談するためポッジョマリーノに戻ると発表した。

火災の原因や、過去の火災との関連性は依然として不明である。イル・マッティーノ紙によると、 2000年に発見されたこの遺跡には、青銅器時代から紀元前6世紀までの遺物が保存されているという。

局所的な劣化

ヴァロリ・コリリ委員会は、ヴォメロ丘陵の環境悪化が深刻化していることを非難しており、路上にはゴミや大型の物が何日も放置されていると訴えている。

オットパジーネ紙によると、リサイクルボックスの周りには、地面に放置されたゴミ袋が散乱していることが多い。車輪付きのゴミ箱は路上に何日も放置され、不快な臭いを発生させ、歩行者の通行を妨げている。

委員会はまた、段ボール箱が一日中放置されていることや、マットレスが撤去されずに放置されていることも報告している。これは以前の連絡でも報告されていた状況だが、住民によると無視されていたという。都市の安全という話題で、ナポリケ氏は中央駅のメトロパークの件についても議論した。

この日は、治安面では2件の逮捕と1件の苦情、環境面では建設現場の操業停止と埋立地の押収など、地域が規制と重大な問題に直面する状況を改めて示す日となった。ヴォメロ丘陵の廃棄物問題とロンゴラ地区の監視は、新たな県会議の焦点となっているが、依然として未解決のままだ。昨日と10月1日の状況は、ナポリケ県の報告書にまとめられている。