テアトロイルプリモで上演された夏の夜の夢[レビュー]

会社 ヴェスヴィア演劇アカデミー 舞台に立つ テアトロ・イル・プリモ 2月5日からXNUMX日まで 最も魔法的で先見の明のあるシェイクスピア喜劇のひとつを楽しく再解釈した作品です。 真夏の夜の夢.

コッリ・アミネイの小劇場の舞台は、いくつかの小道具を使って、最初はアテネ公の王国に変身します。 テーセウス と結婚しようとしている Ippolita、アマゾンの女王。 この物語は他の XNUMX つの物語と絡み合っており、最終的には 魅惑的な森、愛、友情、演劇芸術への情熱が、驚異と魔法の中で祝われます。

物語は、元のプロットを尊重し、XNUMX 人の若いアテナイ人の間の恋の小競り合いを通して展開します。 リサンドロ 愛している ハーミア 父親に強制されて結婚しなければならない相手 デメトリオ、ハーミアに恋をしているが、逆に狂ったように愛されている。 エレナ, ハーミアの幼い頃からの友人。

ハーミアとライサンダーは、夜の間に権力闘争が行われている森に逃げ込みます。 オベロン、エルフの王、そして チタニア、妖精の女王。 アクションと魔法を発動するには , タイタニアとアテネ人の若者たちの目に魔法の花を絞り、目が覚めたときに目の前に現れた最初の人に恋をさせるオベロンの従者。

一方、XNUMX 職人で構成されたアマチュア劇団 彼はテセウスとヒッポリタの結婚式で演奏するパートをリハーサルするために何度も現場に乱入した。 典型的なシェイクスピアの「メタ演劇的移植」は、ここではジャンマルコ・セザーリオとジャンニ・サルスティオ監督による脚色によってさらに面白くされており、俳優たちにカラフルなナポリの方言を話させ、国民と貴族の貴族との違いを強調している。 そしてここでは、シェイクスピアの喜劇で最もコミカルな登場人物の一人である織工のニック・ボトムが「キャップとキウオフ」となり、「おしゃべり者」であるおもちゃ職人と、この陽気な新興劇団の監督を即興で演じるありそうもない裁縫師を伴います。

シェイクスピアを扱うのは決して簡単ではなく、それ以上に簡単なことなので、賞賛に値するコメディです。 真夏の夜の夢その意味は、人間の幻想と妄想、気まぐれと欲望、愛によって引き起こされる弱さと愚かさを伝え、表現することですが、何よりも 「この定命の者たちはなんて愚かなんだろう」.

チケット価格： 10ユーロから