私たちは通常、有名な俳優を覚えています ロバート·デ·ニーロ コルレオーネのシチリア島とのつながり、明らかにゴッドファーザーパートIIでのオスカーの役割。 しかし今回、デ・ニーロは都市について話す必要性を感じました Napoli、パオロ・ソレンティーノの映画に感謝します "それは神の手でした"。
有名俳優がリリース Dadlineへのインタビュー ソレンティーノの映画がなぜ彼に深く触れたのかを説明します。
我々 翻訳 あなたのために、ロバート・デ・ニーロがその問題に関して発表した正確な言葉。
「ソレンティーノのナポリは私が愛するニューヨークを思い出させます」
パオロ・ソレンティーノの豊かな歴史である「神の手」には素晴らしいものがたくさんあります。 非常に個人的な映画です。 執筆と監督を行ったソレンティーノは、彼自身のDNAと経験から代理ファビエットを作成し、彼の生まれ故郷のナポリで映画を上映しました。
ファビエットの最も重要な共演者は、素晴らしいキャストの XNUMX 人ではなく、街そのものです。 ソレンティーノのナポリへの愛は、ナポリ湾の街への空中アプローチの美しいオープニング ショットで共有されます。 そして、それはさまざまなキャラクターに対する彼の愛情に見られます。風変わりで、しばしば非常に面白く、人生よりも大きく、情熱的で（つまり大声で）、喜びと希望に満ちています。 ナポリにはまだ数回しか行っていませんが、私にとっては この映画は明らかにナポリタンを感じます の映画の多くが マーティンスコセッシ （ウルフ・オブ・ウォール・ストリート、死者を連れ出す、ミーン・ストリート、タクシー運転手など）そして多くの ウディ·アレン （アニーホール、ブロードウェイダニーローズ、マンハッタンなど） ニューヨーク。 非常に多くの点で、 ナポリは、私が大好きなイタリア系アメリカ人のニューヨークを思い出させます。
デ・ニーロは子供の頃のニューヨークでの経験を覚えています
南イタリアの場所 それはソレンティーノの物語によく役立ちます。 彼は言う： 「現実は物語の出発点にすぎません。 再発明する必要があります。 ここナポリでは、思い出を再発明する楽しい方法があります。 映画の文字通りの中心にある悲劇にもかかわらず、神の手 楽しさにあふれる. 大家族の屋外での食事やその後のボート乗りなどのシーンは、とても魅力的で楽しいものです。 そして中心的な物語は、ファビエットが彼の不安定な若者から奪われ、時期尚早で歓迎されない成人期に引きずり込まれたというものですが、途中の物語は貴重です. たとえば、アルマ、たばこの密輸業者、安いフーリガン、暴力的なフーリガン、同情的な友人、そして最後にジェイルバードがいます。 贅沢、はい、しかし完全に 信用できます 私にとっては 子供の頃のニューヨークでの私の経験.
デ・ニーロ、ソレンティーノに感謝
そこには Capuano （若いソレンティーノのメンターになった、有名なナポリの監督、本物のアントニオ・カプアーノ）。 神の手の終わり近くの素晴らしいシーンで、ファビエットはカプアーノに指示を与えるように頼みます。 カプアーノは交互に彼に質問し、彼を叱ります、彼らの声はほとんど音楽的に上がります。 素晴らしい作品のワンシーンのようです。 ファビエットは彼に言います： 「私はもう現実が好きではありません。 現実は最悪です。 これが私が映画を作りたい理由です」。 彼は映画館でそれを大きくするためにローマに行きたいと思っています。 カプアーノの悲鳴： 「ろくでなしだけがローマに行く！ この街にはいくつの物語があるか知っていますか…見てください！ …この街があなたにまったく刺激を与えない可能性はありますか? … 語るべきストーリーはありますか? 勇気を出して言いましょう！ … 声を上げて！"。
とにかくファビエットはローマに行く。 映画が終わったとき、それはすでに進行中です。 そして今 - 35 年後 - ソレンティーノは神の手からナポリに戻ってきました。 パオロさん、どうもありがとうございました！
